韓国

明けましておめでとうございます。
새해 복 많이 받으세요.セヘ　ボク　マニ　パドゥセヨ。
今年が皆様にとって素敵な一年でありますように。

さて年末、韓国のテレビ番組、特に3大テレビ局（KBS、SBS、MBC）が演技賞授賞式が放送されました。MBCが12月30日でKBS、SBSは31日。
その年に放送されたドラマに出演した俳優たちがノミネートされ大賞や男優、女優賞などがきまります。
今年の各局の大賞はKBS演技大賞では、シン・ハギュン『ブレイン』、
SBS演技大賞はハン・ソッキュ『根深い木』、
MBCドラマ大賞は『最高の愛～恋はドゥグンドゥグン～』で、チャ・スンウォンとコン・ヒョジンが最優秀賞でした。
それぞれ各賞がちょっとづつ違うので一概には言えないかもしれないけど、2011年に評判の高かったドラマにはまちがいない！
韓国ドラマに迷ったときの参考にされては？

それにしても、同じ日に授賞式って、テレビ局が違うので出演者はかぶらないから大丈夫なのかな？ドラマに出演してなくてもプレゼンターとして参加することだってあるだろうし…。
特に女優さんたちのドレスが日本と同じく非常に注目され、色、形、アクセサリーなどなど細かくチェックされますから、同時期にたくさん授賞式があると大変でしょうね。見てる方はとても魅力的で楽しいのですが…。

女優さんたちのドレス姿と言えば、釜山映画祭開幕式…。
昨年10月6日、私も初めて行ってきました。華やかキラキラで、たくさんの韓流スター…楽しかったな〜…と浸ってる場合ではなく...。
もう3カ月もたってしまいましたが、この映画祭のオープニングのことを皮切りにこれから少しづつアップしていきたいと思いますので、よろしくおねがいします。

K-popにはまった日本人主婦が韓国に行って、歌手を夢見る韓国人青年に出会うドラマ「のりこ、ソウルへ行く」の話題は少し前にアップしました。高島礼子さんとFTIslandのボーカル、イ・ホンギくんの共演です。これは韓国KBSの秋夕特集のドラマですので、いつ日本で観れるのでしょうか？気になるところですが、日本でも日韓スターの共演ドラマが始まります。
フジテレビで10月スタートのドラマ「僕とスターの99日」でキム・テヒさんと西島秀俊さんが共演。キム・テヒと言えば、ソウル大卒の美人さん。韓国ドラマ「アイリス」でご存知の方も多いかもしれませんね。
このドラマは、フジテレビのHPから抜粋させていただくと
「『いちばん近くて遠い恋』をテーマに、キム・テヒ演じる韓国から日本に撮影にやってくる大スターと、彼女の専属ボディガードを務めることになった西島秀俊演じる地味な独身男の、契約期間である99日間に織りなされる、最高に凸凹で、誰にも言えない期間限定の秘密の恋を描く。手を伸ばせば触れられる距離なのに、いちばん遠くの存在―そんな一番近くて遠くにいる女性と、突然“最後の恋”に落ちる一人の男の、切ないけど笑える、胸キュン度100％のラブストーリー」。
ラブファンタジックコメディー…楽しみ♪10月から、毎週日曜の21時スタートです。

前回にひきつづき、韓国の食に関する話題を…。
私が観たドラマの中でとても印象的な食事のシーンがあります。
まず前回も登場した韓国版「花より男子～Boys Over Flowers～」

韓国一の大財閥のおぼっちゃまク・ジュンピョ（原作では道明寺司）が庶民代表の彼女クム・ジャンディ（牧野つくし）の家を突然訪問。急なことで夕食は彼女の家のいつもの食卓を囲むことになります。じゃこの佃煮に、太刀魚にキムチ。彼にとってはめずらしい（質素な）食事でした。
そのまま泊まることになったク・ジュンピョ。朝、目が覚めるとそこにはチャンディのお母さんがおぼっちゃまの口に合うようにと作った、クム家にとっては贅沢な朝食が並んでいました。弟がこんなに贅沢な朝ご飯が食べられるなら毎日でも泊まってくれと懇願するほど。私がとても印象的だったのはこの後。チャンディオンマ（ママ）がイシモチ（だったと思います）の身を手でほぐして、こんもりつがれたク・ジュンピョのごはんの上にのせて「さぁ、食べて」と進めます。さらにカルビチム（カルビの煮物）も同じように手でお肉をほぐしてごはんの上にこぼれないように押し付けながらのせたのです。「これもおしいから…」と。
この後、ク・ジュンピョは彼女との恋愛を反対され会うことも許されない状況に追い込まれるのですが、その時に思い出すのはこのときの食事風景でした。魚は手でほぐしてもらって食べるのが一番おいしいし、幸せだと。う〜っ（涙）そうなの？ク・ジュンピョ？でも私はユン・ジフ（花沢類）派…
ではなくて、この食事風景がとても印象的だったんです。最初にみた韓国ドラマだったので特にインパクト大だったのですが...。

続きを読む

今回もK-pop講座、番外編…今回は食マナーについての日韓比較。

私が最初に観た韓国ドラマ「花より男子」（これで私は恋に落ちる訳ですが…その話はそのうち、ゆっくりと語らせてください…）財閥のイケメン男子と庶民代表、元気だけがとりえの女子との恋のお話。内容うんぬんよりも私がこの韓国ドラマでびっくりしたのは、インスタントラーメンを鍋から直接食べるシーン。3人で食べるのに器は2つで一つはお鍋のフタを受け皿代わりにしてすすってました。取り皿3つ出そうよ！とテレビに突っ込みながら、これはドラマだからね…と思っていたのですが。

アイドルたちに仮装結婚させて日常の彼らを知る「私たち結婚しました」というリアルバラエティ番組があるのですが、私の好きなカップルのシーンを観ていたら、夫の作ったラーメンを二人で食べるとき、床に直接置いた鍋を二人で囲み、鍋のフタをまず妻が受け皿にしてずるずる。ひとすすりしたらそのフタを夫へ。夫はごく当たり前に、受け取ったフタを受け皿にしてずるずる。妻は夫の受け皿（鍋ぶた）へキムチを入れてあげるサービスまで、なんて仲睦まじい…じゃなくて、お椀は？取り皿用意しようよ！と、そして、これってドラマだけじゃなく実際やるんだ…と思ったものです。
ラーメンだけじゃなく、キムチポックンパッ（キムチチャーハン）などもフライパンで作ったらそのまま食卓へドン！ここまでは日本でもあります。そしてそのあとは人数分用意されたお皿に各自取り分けて…の流れ。でも韓国では各自スプーンを持ってフライパンから直接ぱくぱく。
このような食事風景の不思議を先生にお聞きした訳です。各自取り皿に取り分けて食べないのはなぜですかと…。すると先生は「誰が片づけるの？」と一言。えーっ、そこなの？合理性？先生曰く、韓国人のビュッフェでの料理の取り方はすごいらしいです。一皿でなんでものせてしまおうとするから、すごいことになるって。日本人はちょっとずつ味がまざらないように何枚もお皿つかって取るでしょと。そう言われれば、日本ってエコじゃないかも…。いやいやこれがわびさびに通じるゆとりというもので…。
やっぱり韓国って見かけは関係なく、ぐちょぐちょまぜまぜして、よりおいしい味にする文化ですもんね。ピピンパッしかり、パッピンス（かき氷）しかり。
いや〜、なんだか韓国料理が食べたくなってきた…ということで次回は韓国ドラマの中のおすすめ料理を紹介させてくださいね。その後K-pop講座、番外編、住まいについてです。住の日韓比較も食につながっててなかなか興味深い…。

女優高島礼子さんが、韓国人気グループFTIslandのボーカル、イ・ホンギと日韓制作ドラマ『のりこ、ソウルへ行く』で共演します。9月11日に韓国KBSの秋夕（中秋節、中秋の名月、秋の豊穣を祝う）特集で放送される90分のドラマとありましたが、日本では放送されないんでしょうか？
内容は、K-popにはまった主婦のりこ（高島礼子）が、歌手を夢見る青年ミンハ（イ・ホンギ）に出逢い、お互いの人生に影響を与えて…。K-popにはまった主婦…はい、はいそれは私です！そう思った方がたくさんいると思いますが、のりこは韓国でオーディションをうけるためにミンハに特訓をお願いするらしいのです。このオーディションってもしかしたら韓国で今最も熱いスター発掘番組「スーパースターK」でしょうか？多くのスターが誕生しています。ちょうどシーズン3の予選が始まったばかりです。今シーズンから日本でも予選がうけられるようになりました。お笑い芸人「次長・課長」の河本準一さんも韓国で歌手デビューする夢をもってエントリーしていました。
とにかくこんな出会いから二人はお互いに好意をもったりするのか？ドラマをチェックしなくては！

私が今回のドラマのニュースを聞いた時、すぐ浮かんだのが『オーマイレディー』でした。このドラマはイケメン俳優ミヌ（Super Juniorのシウォン）と彼の家政婦になったバツイチ子連れの30代女性ゲファ（チェリム）が恋に落ちるというK-pop、韓流スターファン垂涎のドラマです（笑）ミヌは最初、ゲファのことを「アジュンマ（おばさん）」と呼んで失礼な扱いだったのに、厚かましいと感じていた彼女の行動が次第に彼女のひたむきさに思えてきて…恋愛マジックですね～。
このドラマを観たとき、年上女性に恋するアイドルということで韓国ドラマではめずらしいと思っていましたが、最近は増えているんです。女性初の大統領誕生のドラマ『大物』では主人公のコ・ヒョンジョンを後輩クォン・サンウが一途に恋して彼女が大統領になるのをかげから支えます。映画は、これから上映されるチャン・グンソク、キム・ハヌル主演の『君はペット』がまさにこれ。キャリアウーマンと彼女のペットのようにそばにいる若いダンサー。日本の漫画が原作で日本でも小雪さんと松本潤さんでドラマ化されました。共通するのは、弱みを見せず自分一人で歩こうとする大人の女性とそんな女性にひかれる年下の若い男性。
第3次韓流ドラマブームの今、K-popアイドルにはまる日本の主婦（年上の）がこれだけ多いと、このシチュエーションのドラマは必須なのかもしれませんね。私がこの層にピッタリはまるからって、願望で言ってるのではないつもりですが…。

最近韓国ミュージカルの話題をよく耳に（目に）します。しかもK-popのアイドルたちが主要キャストで参加することで新たな観客層を増やし、ミュージカルがおおいに盛り上がっているようなのです。
昨年JYJのジュンスの出演で話題になった「モーツァルト」が今年再演されました。ジュンスの歌唱力は定評があるので、四人交代のモーツァルトでしたが、高い評価をうけ今年の再演になりました。日本からの観劇ツアーなどが組まれて今回もたくさんの方が観に行かれたのでしょうね〜。
昨年は東方神起のユンホが出演した「宮」も大人気でした。「宮」は韓国の少女漫画が原作の人気ドラマ「「宮～Love in Palace」をミュージカルにしたものです。

もしも今の韓国でまだ王室がつづいていたら…？という設定。ドラマでは現在入隊中のチュ・ジフンが皇太子シンを演じて大人気でしたが、この役をユンホがやって日本からの観劇ツアー参加者は5000人を超えたらしいです。

そして、この大人気ミュージカル「宮」が6月には日本で公演されました。
日本でのシン皇太子役は、ダブルキャストで、SS501のキム・キュジョンがキャスティングされました。SS501は東方神起と同時期にデビューして日本にも長期間滞在して活動していたこともあり人気も高いので、「宮」の人気と相まって20日間ほどの公演は大好評のうちに千秋楽を迎えます。
サウンドトラックがでているんですね。

しか〜し、注目すべきは、会場です！なんと、歴史ある京都四條南座なんです。歌舞伎や落語、演劇、大御所演歌歌手の公演などなど…そこで韓国ミュージカルが観劇できるようになったなんて〜感激（お約束…）
と、そこで私はすぐにわが福岡に思いを馳せ…福岡には「博多座」があるじゃないか！と。博多座に韓国ミュージカルを誘致したらいいのにと思った訳です。なにもミュージカルじゃなくとも、K-popのファンミーテイングなどでも全〜然構いませんが…。

韓国でもドラマ化された『花より男子』。ものすごい、人気となっています。この経済危機のご時世に、あまりに現実離れしたシチュエーションにネットでは厳しい意見も出ているとのことですが、視聴率はナント３０％！驚くべき数字です。
朝鮮日報の記事はコチラ→http://www.chosunonline.com/article/20090203000034

つくし役には、ク・ヘソン。かわいいですよね。しかも、撮影中にけがをしたり、熱愛か！と報じられたり、ドラマ本編以外でも話題にはことかかないようです。

コンビニにもステッカーが貼ってありました。日本、台湾、韓国と制覇した『花より男子』・・・すごいなー