暑い夏の始まりです。冷たいパッピンス(カキ氷)やスバク(すいか)が恋しくなります。海雲台や広安里にはビーチパラソルの花が咲いているでしょうか。日本でいう「土用のウナギ」。韓国ではサムゲタンをいただきます。「熱は熱で制す」ということらしいのですが、汗が噴き出すこと間違いなし・・・^^; でもパワーアップすること間違いなし!夏休みのご旅行もぜひぜひ、『ぐるプサ』でお楽しみください! text by のんのん
1年が暮れ、そして新しい1年を迎える季節です。私たちにとってはつらい1年でした。その悲しみが癒えることはないけれど、冬の厳しい寒さの中でも、春の準備はしっかりとゆっくりと始まっています。2012年がなにげないしあわせにあふれる年でありますように。新しい年も韓国の情報ブログ「かんかんKOREA」、そして書肆侃侃房のガイドブック『ぐるぐるプサン+済州島』をあたたかく応援してくださいますようよろしくお願いします。 text by のんのん